Das Büro*

Das Übersetzungsbüro wurde im Jahr 2007 in Düsseldorf gegründet.

Seitdem werden Übersetzungs- und Dolmetschdienste angeboten, wobei die Qualität und der schnelle sowie unkomplizierte Kundenservice oberste Priorität haben.


Das Büro befindet sich im „griechischen“ Viertel von Düsseldorf und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.

Es liegt fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof und acht Gehminuten vom griechischen Generalkonsulat in Düsseldorf entfernt.


Geleitet wird das Büro von Elisavet Athanasiadou, die vom Oberlandesgericht Düsseldorf als Übersetzerin ermächtigt und als Dolmetscherin vereidigt ist.

Darüber hinaus ist sie Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).

Sie erlangte ihr Diplom an der Nationalen Kapodistrias-Universität in Athen und ihr Master-Diplom (Master of Arts) an der Ruhr-Universität Bochum.

Ferner nahm sie an Weiterbildungsstudien in den USA (University of Whitewater) und in der Türkei (TÖMER – University of Ankara) teil. Sie ist Absolventin der Deutschen Schule Athen.


Von 2007 bis heute ist sie als Dozentin für Griechisch an der Universität Duisburg-Essen tätig.